Beschrijving: Fra den gamle Købmandsgaard: Geregisseerd door Svend Methling, Annelise Reenberg. Met Sigrid Neiiendam, Svend Methling, Astrid Villaume, William Rosenberg. Alles ademt rust in het oude koopmanshuis. Mads moet naar het station gaan en Ida, de dochter van de koopman Kelbjerg, ophalen. Ze heeft net haar middelbareschooldiploma behaald en komt thuis voor een broodnodige zomervakantie.